| 제 6회 제주 프랑스영화제에 여러분을 초대합니다. |
|
작성자: 관리자 작성일15-11-09 22:59
조회: 2,979회
댓글: 0건
|
 <초대합니다> 제주시 원도심의 문화적 재생이라는 아젠다를 꾸준히 제시해온 <제주프랑스영화제>가 여섯 번째 막을 올립니다. 소박하게 시작되었던 <제주프랑스영화제>가 여러분들이 만들어주신 감동의 에너지로 이만큼 자랐습니다. 프랑스영화로 여러분에게 행복을 선물하고 싶다는 초심을 잊지 않으려고 노력하고 있습니다. 다양성 영화를 접할 수 있는 기회가 많지 않은 제주에서 제주도민과 관광객들이 함께 프랑스영화를 즐길 수 있는 자리이기도 합니다. 해마다 <제주프랑스영화제>를 찾아주시는 관객 여러분에게 깊은 감사의 인사를 올립니다. 특히 주한프랑스대사관의 후원과 관심은 <제주프랑스영화제>가 지속가능한 영화제로 성장하는데 큰 도움이 되고 있습니다. 금년 제6회 <제주프랑스영화제>는 ‘예술’을 주제로 다양한 영화들을 선정하였습니다. 영화라는 예술 속에 다른 예술들이 어떻게 담겨있는지 감상할 수 있는 좋은 기회가 되리라 생각합니다. 더욱 깊어진 가을 속에서 프랑스영화를 통해서 감동을 공유하고 인생을 성찰하고 예술이 주는 카타르시스를 느껴보시기 바랍니다. 2015~2016 한불상호교류의 해를 맞이하여 소통의 장이자 만남의 장, <제주프랑스영화제>에서 제주와 프랑스의 우정을 확인해보시기 바랍니다. 감사합니다. 고영림 (사)제주국제문화교류협회장 제주프랑스영화제집행위원장 <Invitation> KO Young-lim Présidente de l’Association pour l’Echange de la Culture Internationale de Jeju Présidente du Festival du Film Français de Jeju Le Festival du Film Français de Jeju lève le rideau pour sa sixième édition, qui continuera à faire vibrer et renaître le vieux centre de la ville de Jeju. Le festival a grandi grâce à l’énergie de ses spectateurs, après des débuts modestes. Nous nous efforçons de ne jamais oublier l’enthousiasme du début, la volonté de rendre heureux les habitants de Jeju avec des films français. Les habitants de Jeju n’ont pas suffisamment d’occasions de voir des films étrangers. Alors ce festival est devenu un lieu de rencontre entre les Jejuiens et les étrangers, y compris ceux présents à Jeju, pour qu’ils s’amusent autour des films français. Je voudrais donc remercier profondément tous les visiteurs fidèles à ce festival. Mes remerciements vont aussi à l’Ambassade de France en Corée, dont le soutien et l’attention constants sont indispensables pour que ce festival grandisse et perdure durablement. Cette année, le Festival du Film Français de Jeju a choisi le thème de ‘l’Art’ et les films sont sélectionnés autour de ce thème, excepté un film de clôture qui parle de la société française. C’est une occasion de passer des moments passionnants en voyant comment les différents genres de l’art sont traduits en cinéma, qui est lui même un art évidemment. En cet automne déjà bien avancé, je voudrais vous inviter à partager de l’émotion, à réfléchir à la vie et à se libérer avec les films français. Vous pourrez aussi voir l’amitié entre la France et la Corée, célébrée cette année avec l’Année Croisée France-Corée 2015-2016, et plus encore avec de l’Ile de Jeju, tout cela au Festival du Film Français de Jeju, lieu de communication et de rencontre. Merci beaucoup. |
Back to Top